Where to buy plaid shirt in this pic?

I would recommend Axent Graphics. I'm not 100% sure if they have plaid shirts exactly like that one but they do have a ton of different clothes to choose from. You'll have to check it out yourself to be certain. If you can't find it just send an e-mail or fill out a custom quote and ask one of their employees to check their store for you. Good luck!